Bob up like a cock
东山再起,卷土重来,挽回颓势
🧩 词语组成解析
bob
[[bɔb]]
vt. 剪短, 敲击\\nvi. 振动, 上下跳动\\nn. 短发, 悬挂的饰品, 浮子, 摆动, 轻敲, 5便士
up
[ʌp]
adv. 在上面，在高处;起床，起来;向上;由低到高;
adj. 向上的;上升的;竖立的，垂直的;举起的;
vt.& vi. 增加;加速;提高;举起，拿起;
prep. 在…的上端;向高处;沿…而去;向…上游;
n. 上升，升高;兴旺，繁荣;上坡;（价格等）上涨;
like
[laɪk]
vt. 喜欢;（与 would 或 should 连用表示客气）想;想要;喜欢做;
prep. （表示属性）像;（表示方式）如同;（询问意见）…怎么样;（表示列举）比如;
adj. 相似的;相同的;
n. 相类似的人[事物];喜好;爱好;（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型;
conj. 像…一样;如同;好像;仿佛;
adv. （非正式口语，代替 as）和…一样;如;（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概;可能;
cock
[kɔk]
n. 公鸡;成熟雄鸟;首领，领导;龙头;
vt. 使某物竖起;使某物倾斜;使朝上;扳上扳机;
vi. 翘起，竖起;大摇大摆;
🗣️ 情景例句
I've never heard such a pile of crap in my life!
我这辈子从来没听过如此胡说八道！
What's bred in the bone will come out in the flesh.
生就的本性，总会暴露的。
he knows while he looks at one side what the other side is like;
他看物体的一边时，便知道另一边是个什么样子。